日本語 (Japan) 
English (UK) 
Making Your Ideas A Reality
Get your business needs. You will feel unique and special!
各言語の専門家
元原稿のニュアンスを余すところなく伝えるため、ターゲット言語のネイティブスピーカ ーのみが翻訳、プルーフリーディング、編集等を担当します。経験豊富な翻訳者、編集者 、主任編集者が連携して、翻訳、チェック等の業務を行います。
日本語
英語日本語、日本語英語の翻訳、Adobe InDesign、Illustrator、Photoshop等を利用してのDTP
サービスを提供します。
ビルマ語(ミャンマー語）
英語ビルマ(ミャンマー語）語、ビルマ語(ミャンマー語）英語の翻訳、英語⇔カレン語の
翻訳も対応できます。Adobe InDesign、Illustrator、Photoshop等を利用してのDTPサービスも
行います。
翻訳も対応できます。Adobe InDesign、Illustrator、Photoshop等を利用してのDTPサービスも
行います。
その他の言語
東南アジア言語（クメール語、ビルマ語、中国語、タイ語、ラオス語、ベトナム語、タガ
ログ語、インドネシア語、マレー語等）インドの諸言語、および欧州各国語に対応します
。
翻訳対応分野
サリカは、政府機関、民間企業に翻訳サービスを提供しています。
- 技術
- 特許
- 法律
- 金融
- IT
- 通信
- DTP
- ウェブサイトのローカライズ
- ソフトウェアのローカライズ
多言語ソリューション向け
サリカの強み
多言語ソリューション向け
体験
業界で20年の経験
迅速な対応
Eメールまたは電話で週に6日受付
品質保証
品質保証の翻訳を適切な料金で提供
チームワーク
各国チームとの連携
CATツール
CATツールの駆使
尊敬
納期の厳守
Samples of Our Works
Please take a look at our works.
Our Services
Making your business across!
翻訳
行政、証明書、IT、通信、技術、教育、医療、マーケティング、法律、特許、他...
デスクトップパブリッシング（DTP）デスクトップパブリッシング（DTP）
ソフトウェア：Adobe InDesign、Illustrator、Photoshop、FrameMaker、Microsoft Office Suiteなど...
通訳
通訳サービスは、日本国内での日本語⇔ビルマ語、英語⇔ビルマ語のみの対応となります.
..
エンジニアリング
ソフトウェアのローカリゼーション、eラーニング、ローカリゼーション、ヘルプのローカリゼーションおよびWebサイトのローカリゼーション...
